Vi såg ett program på National Geographics häromdagen. Det var ett program som vetenskapligt skulle förklara varför kampsportare kan sparka och slå med sådan kraft och hur de själva kan tåla att få så mycket stryk genom att ”mobilisera sin qi” till olika områden på kroppen för att göra denna kroppsdel ”hårt som stål”. En asiatisk snubbe fick samla sin qi för att han skulle få vad de kallade ”iron shirt” och sedan slog de honom över buken med ett basebollträ.
Så skulle det förklaras vetenskapligt. De visade en illustration lik denna och förklarade att ett sådant slag mot solarplexus (det markerade på bilden) skulle kunna ge svåra, eventuellt dödliga, skador pga inre blödningar etc. Jaha ja… För det första så är det på bilden en muskelgrupp som kallas rectus abdominis eller magmusklerna rätt och slätt. Det finns inget som heter solarplexus över huvud taget. Förr användes ordet plexus solaris för ganglia celiaca som är ett nervknippe bakom bukspottkörteln högt uppe i bukhålan.
S.k. vetenskapliga program bör nog ha koll på vad saker och ting heter om det ska bli trovärdigt.
Apropå vikten av att behärska språket när man ska vara professionell så hittade Gregory på hemnet en stuga på en liten ö i Kalixälven som är till salu. En massa bilder hade lagts ut och mäklarens kommentarer under bilderna var obetalbara. Den mäklaren skulle behöva en korrekturläsare.
Vilket Drömläge !
Drömläge ska inte skrivas med versal i början och mellanslaget till utropstecknet ska bort.
Kolla in läget ! unikt tillfälle ! Måste ses
Mellanslag innan utropstecknet och ingen avslutande tecken efter meningen. Inte stor bokstav i början av andra meningen heller Hm…
Egenholme i Kalix älven
Egen holme ska inte skrivas ihop och Kalixälven ska inte särskrivas. Punkt är bra att ha i slutet av meningar
Idylliskt eller hur !
Frågor ska avslutas med frågetecken.
Unikt till fälle !
Tillfälle ska inte särskrivas.
Måsteses !
Måste ses ska inte skrivas ihop.
Vilken Pärla i Kalix älven
Pärla ska inte ha versal och Kalixälven ska inte särskrivas… Punkt i slutet är bra att ha.
Bastu torrtoan och grill spisen
Punkt och komma saknas och vad är grill spisen? Inte ens ihopskrivet blir det något vettigt.
Sovstugan med stor altan med räck
Med räck?? OK…
Kolla in utsikten från stora altanen
Kolla in? Är det en praoelev från högstadiet som skrivit texterna?
Blomster och rosen häck
Särskrivning!!
Kanon läge !
Och ännu en särskrivning…
Kolla in det är utsikt över älven var man befinner
’Kolla in’ åter igen och ett komma efter det hade varit på sin plats. Dessutom är det lite overkill att påpeka att det är utsikt över älven från alla håll eftersom att stugan står på en liten ö i älven.
Snacka om läge !
Snacka om pubertalt språk!
Unikt till fälle !
Men särskrivning…
Vilket ställe jag tror jag svimmar !
’Jag tror jag svimmar’ låter ju väldigt proffsigt när en mäklare ska beskriva ett objekt. Komma saknas.
Kolla det kan inte bli bättre !
Pubertalt språk…
Mys alt relax hörnan !
Bindestreck efter mys- saknas och relaxhörnan särskriven.
Entréhall förråd-klk kök storstugant
Meningsbyggnadsfel och felstavat.
Vedeldat bastuaggregat med rostfrivarmvatten värma
Jag fattar inte ens vad det var tänkt att det skulle vara…
Jag saknar snart ord ” Kanon ställe ”
Ord finns men godkänt betyg i svenska saknas förmodligen. Särskrivning och för många mellanslag saknas inte heller.
Ett Smultron ställe Måsre ses !
För många mellanslag, särskrivning, punkt saknas och versal på fel ställe.